CO129-229 - Acting Governor Marsh & Public Offices - 1886 [11-12] — Page 158

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

entitled "An Ordinance to prevent

the sale or conveyance on board Ship of

" any Spirituous or Fermented Liquor,

" and to prohibit the hovering

" near or about Ships of any persons in boats

" for the purpose of selling or taking

" on board Ship such liquor ; " I have

the honour to transmit herewith, for

His Majesty's gracious

Draft

By John MW. Pears

4. 1804 W. Wingfield 7

No Ord ?o 1°1804 30th Nov 168

allowance the Ordinance above-

referred to

I have the honour to be,

Sir,

Your Most obedient Servant,

DR Morz

Er cousin.

2881b81

9

The Sec. then

Aden

Th. Arrest. See

Si..

So Hhang

519

I owning Stwet,

Jal. 1887

q

1987

522471

156

tozun letter (47

With reference to your letter

22

of the 2 inst., I am directed

by the Secretary of State for the Colonies to transmit to

you the accompanying transcript of

(1

An Ordinance passed by the

Legislature of Hongkong entitled "An Ord. to prevent the sale

or conveyance on board Ship of any Spirituous or fermented Liquor and to prohibit the hovering

near or about Ships of any persons in boats for the purpose of selling or taking such liquor on

board Ship.

and a copy of the Report of the Local Attorney-General thereon.

I am desired to request

that you will move

to signify to this Department

whether this

Ordinance may properly be allowed

to remain

ofterakon.

Your most obedient Servant,

ROBERT G. W-HERBERT

Edit History

2026-05-25 06:42:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
entitled "An Ordinance to prevent the sale or conveyance on board Ship of " any Spirituous or Fermented Liquor, " and to prohibit the hovering " near or about Ships of any persons in boats " for the purpose of selling or taking " on board Ship such liquor ; " I have the honour to transmit herewith, for His Majesty's gracious Draft By John MW. Pears 4. 1804 W. Wingfield 7 No Ord ?o 1°1804 30th Nov 168 allowance the Ordinance above- referred to I have the honour to be, Sir, Your Most obedient Servant, DR Morz Er cousin. 2881b81 9 The Sec. then Aden Th. Arrest. See Si.. So Hhang 519 I owning Stwet, Jal. 1887 q 1987 522471 156 tozun letter (47 With reference to your letter 22 of the 2 inst., I am directed by the Secretary of State for the Colonies to transmit to you the accompanying transcript of (1 An Ordinance passed by the Legislature of Hongkong entitled "An Ord. to prevent the sale or conveyance on board Ship of any Spirituous or fermented Liquor and to prohibit the hovering near or about Ships of any persons in boats for the purpose of selling or taking such liquor on board Ship. and a copy of the Report of the Local Attorney-General thereon. I am desired to request that you will move to signify to this Department whether this Ordinance may properly be allowed to remain ofterakon. Your most obedient Servant, ROBERT G. W-HERBERT
Baseline (Original)
"} " entitled "An Ordinance to prevent the sate or conveyance on board Ship of " any Spirituone or Fermentedts, Siquor, " and to prohibit the hovering " hear or / "about Ships of any persons in boat " for the purpose of selling or taking "on board Ship of such liquor ; " I have the honour to bramuuit herewith, for er. C Majesty's gracious Draft By Johnen 7781 MW. Pears 4. 1804 180 W. Wingfield 7 No Ord ?o 1°180ft 30th Hoo 168 alion and With bepare", allowance the Ordinance above- referred to I have the honour to be, Sir, Your Most 109bulienst 24 mebli Lava. DR Morz Er cousin. 2881b81 9 The Sec. then Aden Th. Arrest. See Si.. So Hhang 519 I owning Stwet, Jal. 1887 q 1987 522471 156 tozun letter (47 With reference Fourt 22 of the 2 wt by the to transmit to ؟ the AML you directed by the Secretary of State for the Colonies into tant before the infin of Lord Cong. Board of Traden accompanying transcript of (1 th Adriance passed by Legislature of Hinghangout the sale or the entitled "An Ord. prevent the sale wegance on board Ship of any Spirituous or fermented Liquor and to probeibit the hovering near or about sticks of any persons in boat's for the purpose of selling or taking such liquor: on board Shehe. and a copy of the Pomport of the Lacal dotterney-General thewution. am desired to ofunion, whether this to remain ofterakon. request that you will wove to signify to this Department (411, may properly be allowed Your most obedient Servant, ROBERT 4. W-HERBERT Его E 8 bury, !
2026-05-25 06:42:49 · Baseline
View content

"}

"

entitled "An Ordinance to prevent

the

sate or conveyance on board Ship of

" any Spirituone or Fermentedts, Siquor,

" and to prohibit the hovering

"

hear or /

"about Ships of any persons in boat

" for the purpose of selling or taking

"on board Ship of such liquor ; " I have

the honour to bramuuit herewith, for er.

C

Majesty's gracious

Draft

By Johnen 7781 MW. Pears

4. 1804 180 W. Wingfield 7

No

Ord ?o 1°180ft 30th Hoo 168

alion and With bepare",

allowance the Ordinance above-

referred to

I have the honour to be,

Sir,

Your Most 109bulienst 24 mebli Lava.

DR Morz

Er cousin.

2881b81

9

The Sec. then

Aden

Th. Arrest. See

Si..

So Hhang

519

I owning Stwet,

Jal. 1887

q

1987

522471

156

tozun letter (47

With reference Fourt

22

of the 2 wt by the

to transmit to

؟

the

AML

you

directed

by the Secretary of State for the Colonies into tant before the infin of

Lord Cong.

Board of Traden

accompanying transcript of

(1

th

Adriance passed by

Legislature of Hinghangout the sale or

the

entitled "An Ord. prevent the sale

wegance on board Ship of any Spirituous or fermented Liquor and to probeibit the hovering

near or about sticks of any persons in boat's for the purpose of selling or taking such liquor:

on

board Shehe.

and a copy of the Pomport of the Lacal dotterney-General thewution.

am desired to

ofunion, whether this

to remain

ofterakon.

request

that

you

will

wove

to signify to this Department

(411,

may properly be allowed

Your most obedient Servant,

ROBERT 4. W-HERBERT

Его

E

8

bury,

!

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.